How do I know if an accommodation building has suitable businesses nearby?

Tap on an accommodation building to select it and tap the "i" info button. You'll see a panel showing "Nearby Businesses" with three icons for bars, restaurants and shops. If there's a green tick it means there are suitable businesses of that type nearby. In the image below, this accommodation building has at least one suitable bar and shop nearby but no suitable restaurants. 

 This accommodation building has no suitable restaurants nearby but it does have a suitable bar and shop.

This accommodation building has no suitable restaurants nearby but it does have a suitable bar and shop.