Can I move the camera while placing/deleting paths?

Yes, you can. When the path menu is open, simply place your finger on a building and drag it to move the camera.